-
1 клапане
• ventilu (6.p.) -
2 всасывающий (о клапане скважинного насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий (о клапане скважинного насоса)
-
3 груз на предохранительном клапане (парового котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз на предохранительном клапане (парового котла)
-
4 заело стержень (в клапане)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заело стержень (в клапане)
-
5 закипание среды в предохранительном клапане
закипание среды в предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закипание среды в предохранительном клапане
-
6 нагрузка на предохранительном клапане
нагрузка на предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на предохранительном клапане
-
7 нормально открытый (о клапане)
нормально открытый (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально открытый (о клапане)
-
8 предохранительный разгрузочный (о клапане)
- safety relief
- S/R
предохранительный разгрузочный (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный разгрузочный (о клапане)
-
9 трёхходовой (о клапане)
трёхходовой (о клапане)
трёхсторонний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхходовой (о клапане)
-
10 Индикатор на воздушном клапане установки Koomey
Molikpaq: Koomey Unit Choke Valve H/ Return Ind /CP1, Koomey Unit Choke Valve H/ Supply Ind /CP2Универсальный русско-английский словарь > Индикатор на воздушном клапане установки Koomey
-
11 вегетация на митральном клапане
Medicine: vegetation on mitral valveУниверсальный русско-английский словарь > вегетация на митральном клапане
-
12 вегетация на трёхстворчатом клапане
Medicine: vegetation on tricuspid valveУниверсальный русско-английский словарь > вегетация на трёхстворчатом клапане
-
13 вес на предохранительном клапане
Oil: safety weightУниверсальный русско-английский словарь > вес на предохранительном клапане
-
14 включить переход на ручное управление для использования при открытом рециркуляционном клапане запуска (#7419) Р-2613/2614
General subject: include a manual override to be used if the P-2613/2614 start-up recycle valve (#7419) is openУниверсальный русско-английский словарь > включить переход на ручное управление для использования при открытом рециркуляционном клапане запуска (#7419) Р-2613/2614
-
15 газовый поток в атмосферном клапане
Metallurgy: bleeder stack gas flowУниверсальный русско-английский словарь > газовый поток в атмосферном клапане
-
16 груз на предохранительном клапане
Drilling: safety weight (парового котла)Универсальный русско-английский словарь > груз на предохранительном клапане
-
17 давление в устье скважины при закрытом клапане
Sakhalin A: closed in tubing head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в устье скважины при закрытом клапане
-
18 давление газа в атмосферном клапане
Metallurgy: bleeder stack pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление газа в атмосферном клапане
-
19 замер дебита газовой скважины при полностью открытом регулирующем клапане
oil&gas: open flow testУниверсальный русско-английский словарь > замер дебита газовой скважины при полностью открытом регулирующем клапане
-
20 издательская реклама на клапане суперобложки
Cinema: flap blurbУниверсальный русско-английский словарь > издательская реклама на клапане суперобложки
См. также в других словарях:
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
груз на предохранительном клапане (парового котла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety weight … Справочник технического переводчика
заело стержень (в клапане) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non rising stem … Справочник технического переводчика
закипание среды в предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety valve fluid simmering … Справочник технического переводчика
нагрузка на предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety weight … Справочник технического переводчика
нормально открытый (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
предохранительный разгрузочный (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety reliefS/R … Справочник технического переводчика
трёхходовой (о клапане) — трёхсторонний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трёхсторонний EN three way … Справочник технического переводчика
гибкий соединитель (в противопожарном клапане) — гибкий соединитель [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN flexible connector … Справочник технического переводчика
защитная решетка (в противопожарном клапане) — защитная решетка [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN cover grille … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
